Powered by ZigaForm version 3.9.7.4

Traduceri Scrise

60 de traducători, 32 de limbi
Află mai multe

Traduceri Orale

Interpretariat Simultan și Consecutiv
Află mai multe

Apostila Haga

Apostilare și Supralegalizare
Află mai multe

Cluj Napoca (exclusiv online)
0770 26 70 76
office@clujtraduceri.ro

Formular estimare costuri

Răspundem în cel mai scurt timp.
Alegeți Combinația Lingvistică
word | pdf | jpeg Înlocuiește Șterge
Dimensiune maximă fișier 10 MB

Traduceri Scrise

Autorizate & Legalizate
Traduceri Scrise

Autorizate | Legalizate | Specializate

Află mai multe

Traduceri Orale:

Interpretariat Consecutiv & Simultan
Traduceri Orale

Interpretariat Consecutiv | Simultan

Află mai multe

Apostila Haga:

Tribunal | Prefectură | Camera Notarilor
Apostila Haga

Prefectură | C. Notarilor | Tribunal

Află mai multe

32 de Limbi

Aplicate Profesionist de 60 de Traducători

Contractare Traduceri & Apostile

Informații cu privire la Contractarea serviciului & Ciclul procedural

Contractare

  • Pasul 1:

    Identifică documentul care necesită să fie tradus precum și limba din/în care se dorește traducerea.

  • Pasul 2:

    Contactează-ne. Telefonic, via e-mail sau folosind formularul de estimare costuri.

  • Pasul 3:

    Vei primi toate detaliile ciclului procedural, tariful, precum și termenul de finalizare.

  • Pasul 4:

    Finalizarea procedurii. Documentul tău poate fi ridicat de la biroul nostru sau îl poți primi prin curier/poștă la adresa dorită.

Descriere Serviciu

  • Traducere Autorizată

    Documentului tău va fi tradus din limba țintă în limba sursă dorită.

  • Revizie - Corectură Traducere

    Ulterior traducerii, textul va fi supus unei corecturi pentru a elimina orice greșeală de punctuație precum și gramaticală.

  • Legalizare Traducere

    După ce documentul este tradus, acesta va fi prezentat unui notar public pentru a se realiza serviciul de legalizare notarială.

  • Predare document tradus

    La încheierea tuturor procedurilor descrise mai sus documentul tradus, împreună cu cel original va fi înmânat clientului.

Categorii de acte supuse apostilării

Lista actelor ce pot fi apostilate:
La Prefectură

Secțiune dedicată listei actelor supuse apostilării

Vezi lista
La C. Notarilor

Secțiune dedicată listei actelor supuse apostilării

Vezi lista
La Tribunal

Secțiune dedicată listei actelor supuse apostilării

Vezi lista

Circuitul Actelor

Ciclul procedural de realizare a traducerilor

1

Traducere Autorizată

2

Corectură | Revizie

3

Legalizare Notarială

4

Predare Traducere

Despre noi

Cine suntem și ce facem?
  • clujtraduceri.ro

    clujtraduceri.ro este un website specializat în traducerea documenelor din cadrul agenției Lex Logos Romania.

  • clujtraduceri.ro și Lex Logos Romania

    clujtraduceri.ro este un trademark prin care Lex Logos Romania își promovează serviciul de traducere.

Experiență în Traduceri și Apostile

Peste 10 ani de activitate în domeniul Traducerilor și Apostila Haga.
  • Asistență Gratuită

    Oferim asistență juridică gratuită.

  • Îndrumare de specialitate

    Personalul nostru e în cea mai mare măsură să vă ghideze cu privire la identificarea serviciilor de traducere și apostilare de care aveți nevoie.

  • Servicii express

    Pentru clienții noștri grăbiți, oferim servicii rapide de traducere & apostilare.

Ponderea Serviciilor de Traduceri & Apostile

Traducere

95%

Apostila Prefectură

80%

Apostila C. Notarilor

65%

Apostila Tribunal

40%

Apostila pe traducere

70%

Instituții Publice

Abilitate cu Apostila Haga

Departamentul de Traduceri - Lex Logos ®

Traduceri Profesionale din 32 de limbi

Întrebări frecvente

Întrebări și răspunsuri

1. Ce este o traducere autorizată?

Traducerea autorizată este o traducere efectuată de către un traducător autorizat de Ministerul Justiției. Autorizarea traducerii se realizează prin aplicarea ștampilei și semnăturii traducătorului autorizat la finele traducerii, unde acesta menționează numele lui complet, numărul autorizației și limba din care s-a tradus documentul.

2. Ce este o traducere legalizată?

Traducerea legalizată este o traducere autorizata, care ulterior este legalizată la notar. Practic, traducerea legalizată se caracterizează prin traducerea unui text de către un traducător autorizat de Ministerul Justiției din România, aplicarea ștampilei și semnăturii acestuia la finele traducerii, după care notarul public legalizează semnătura traducătorului în baza unui specimen de semnătură,  în temeiul articolului 12, litera j) din Legea notarilor publici şi a activităţii notariale nr. 36/1995, republicată, cu modificările ulterioare.

3. Cine efectuează traducerile?

Traducerile sunt efectuate de persoane fizice autorizate de Ministerul Justiției din România care au cunoștințe vaste în limbile pentru care posedă autorizația. Aceștia folosesc dicționare profesionale și mijloace electronice care contribuie semnificativ în vederea realizării unei traduceri profesionale.

4. În cât timp se traduce un document?

Termenul normal de execuție al unei traduceri din grupa limbilor de circulație (engleză, franceză, italiană, spaniolă, germană, maghiară), cu un grad normal-mediu de dificultate și în cadrul unui program normal de lucru este de aproximativ 8-10 pagini/zi. În cazul limbilor rare acest volum de muncă poate scădea.

5. Ce este Apostila Haga?

Apostila este o ștampilă sau un certificat eliberat de autorităţile competente ale unui stat semnatar al Convenţiei de la Haga, pentru actele oficiale întocmite în ţara respectivă, care urmează să fie prezentate pe teritoriul unui alt stat semnatar al Convenţiei.

6. Care este scopul eliberării Apostilei?

Eliberarea apostilei are drept scop autentificarea originii unui act oficial, pentru prevenirea utilizării unor acte false în vederea producerii de efecte juridice. Apostila confirmă semnătura, sigiliul sau ştampila pe care le poartă un act oficial și nu certifică adevărul sau acurateţea informaţiilor cuprinse în actul oficial.

7. Cum pot apostila un act?

Dacă actul pe care vrei să-l apostilezi se regăsește în lista actelor pe care le putem apostila, tot ceea ce trebuie să faci este să îl trimiți prin curier, poștă sau orice alt mijloc la sediul nostru, alături de o copie C.I. (Cartea de identitate a titularului documentului).

Adresa: Târgu Mureș, str. Bolyai, nr. 4, ap. II/B, jud. Mureș, cod poștal 540064, România.

Actul tau va fi apostilat în maxim 24 de ore.

Sediul clujtraduceri.ro

Adresa unde ne desfășurăm activitatea:

     Adresează o întrebare sau trimite un mesaj:

English EN Hungarian HU Romanian RO
× Online pe WhatsApp